wie meinst du das:
du registrierst die Domain für ihn auf SEINEN Namen etc. => da weise ich (notfalls auch schriftlich) darauf hin, dass ich keinerlei Haftung übernehme und er für Namensrechte etc. selbst verantwortlich ist. Und ich akzeptiere keine telefonischen Bestellungen, das muss dann von ihm schriftlich gemacht werden (sonst heißt es noch, ich hätte die so registriert). Im Zweifelsfall bin ich dann sowieso nur die, die das Formular ausfüllt und an seine Emailadresse (oder eine dafür eingerichtete, die dann im Anschluss übergeben wird) schicken lässt. Wo es so war, hatte ich auch schon, wo ich genau wußte, dass es Probleme geben wird (gab es dann auch wirklich ging bis vor Gericht, die haben sich auch nicht gescheut nach Gran Canaria zu klagen (den Satz "hab ich doch gleich gesagt" habe ich mir verkniffen), habe ich die Domainregistrierung auch nirgendswo mehr erwähnt (in der Rechnung stand halt Einrichtung Web).
du registrierst die Domain für ihn auf DEINEN Namen => würde ich lassen, Namensrechte etc. könnten da dein geringstes Problem werden.