vielleicht stört ja Facebook genau das gleiche, was mich schon die ganze Zeit nervt, wenn ich diesen Ansprechkrempel hier lese:
Mädchen=weibliches Kind = Kind (für mich) ca. 9 bis 12 Jahre, maximal 14
Du gibst also Tipps an Erwachsene (Männer), wie sie Kinder (Mädchen) ansprechen sollen?
Das du das sehr wahrscheinlich nicht meinst (ich hoffe es zumindest), sondern dich entweder sehr ungeschickt ausdrückst oder damit gleich signalisieren möchtest, dass nur naive Frauen auf diese Tipps reinfallen werden (hust, ich schließe meine Ausführung besser) ... ....
Ich kann mir das denken. Ob Facebook auch um die Ecke denkt?
Verschon mich jetzt aber bitte mit dem Ungarisch. Vielleicht nimmst du da ein Wort, was zwar dem deutschen Mädchen ähnelt, aber im Ungarischen ist trotzdem klar, dass damit einer erwachsene Frau gemeint ist und kein Kind. Oder die Ungarn sind nicht so empfindlich, oder, oder, oder. Es soll auch Länder geben, da darf man über Adwords Glücksspiel bewerben. Es ist völlig irrelevant, was mit deiner ungarischen Anzeige ist.